CLC ASSOCIATION LIMITED
翔龍翔會有限公司

商業登記號碼 BR No.	38734295
公司編號 Company No	1189837
公司中文名稱 Company Chinese Name	翔龍翔會有限公司
公司英文名稱 Company English Name	CLC ASSOCIATION LIMITED
公司類別 Company Type	擔保有限公司 Company limited by guarantee
成立日期 Date of Incorporation	2007-11-28
現況 Active Status	仍註冊 Live
押記登記冊 Register of Charges	無押記 Unavailable Charges
重要事項 Important Note

Hot Tags 熱門標籤:
翔龍 翔會 Association Clc

Name History 公司名稱紀錄

28-NOV-2007
CLC ASSOCIATION LIMITED 翔龍翔會有限公司

紀錄更新日期: 2017-09-26
註冊天數 Registration Days: 18 年Year 0 月Month 4 日Day

Annual Return 周年申報

As the company is Live, the company must submit Annual Return (Form NAR1) to the Companies Registry.
(由於該公司仍註冊，每年必須向公司註冊處提交周年申報表)

• within 42 days after the company’s return date# : HK$105
  (如在公司的申報表日期#後的42日內): HK$105
• more than 42 days after but within 3 months after the company’s return date#: HK$870
  (如在公司的申報表日期*後超過42日但不超過3個月): HK$870
• more than 3 months after but within 6 months after the company’s return date#: HK$1,740
  (如在公司的申報表日期*後超過3個月但不超過6個月): HK$1,740
• more than 6 months after but within 9 months after the company’s return date#: HK$2,610
  (如在公司的申報表日期*後超過6個月但不超過9個月): HK$2,610
• more than 9 months after the company’s return date# : HK$3,480
  (如在公司的申報表日期*後超過9個月): HK$3,480
• # 6 months after the end of the company’s accounting reference period.
  (#公司的會計參照期結束後的6個月屆滿之日)

Business Registration Fee 商業登記費

備註: 以下費用是按照 2024-04-01 年度的商業登記費 HK$2,200 計算。

Date of Pay Business Registration 繳付商業登記日期	Business Registration Fee 商業登記費用
November 28 to December 28 11月28日 - 12月28日	HK$2,200
On or after December 29 12月29日或之後	HK$2,500

商業登記費 (Business Registration Fee):
01/04/2024 及之後 (on or after): HK$2,200;
01/04/2023 - 31/03/2024: HK$2,150;
16/06/2022 - 31/03/2023: HK$150;
01/04/2019 - 16/06/2022: HK$250;

Company Name 公司名
CLC THIS NATION WILL BE GREAT AGAIN FOUNDATION INT'L LIMITED
C L C MOTORS COMPANY LIMITED (CLC汽車有限公司)
CLC MARKETING LIMITED 瑞士中國有限公司
CROWN INTERNATIONAL LEASING (HONG KONG) LIMITED 克朗國際租賃(香港)有限公司
CLC (HK) INVESTMENT DEVELOPMENT LIMITED 中輕(香港)投資發展有限公司
CLC TRADING CO., LIMITED 香港國際商貿中心(中國)有限公司
C.L.C. SCIENTIFIC GROUP LIMITED
CLC SHIP CHARTERING - I CO., LIMITED
CLC CONSULTANTS LIMITED 卓然顧問有限公司
CLC HONG KONG LIMITED 克拉克(香港)有限公司
CLC Courier Limited
CLC PLASTICS CHEMICAL LIMITED 華創塑料化工有限公司
GERMANY CLC ELECTRICAL GROUP LIMITED 德國可萊士電器集團有限公司
ECMR Business Consultancy Limited 融易商業顧問有限公司
CLC ASSOCIATION LIMITED 翔龍翔會有限公司
CLC SECURITIES LIMITED 創僑證券有限公司
CLC PUMP LIMITED
CLC INVESTMENT LIMITED
CLC Holdings Limited
CLC LIMITED